La part due à l'amont agricole, soit 17 % des sommes dues aux entreprises abandonnant le quota, est identique pour les producteurs de chicorée livrant à la société Chamtor (via la société Warcoing Industrie) et pour les producteurs de chicorée livrant à la société Orafti : les modalités de répartition de l'aide sont donc identiques entre tous les producteurs français de chicorée à inuline éligibles. La part de l'aide due aux producteurs de chicorée est répartie entre ces producteurs au prorata de la moyenne des leurs tonnages de chicorée contractés avec les sociétés fabriquant le sirop d'inuline, au titre des années 2003, 2004 et 2005.