{ "article": { "JORFARTI000001680894": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "MCS_ART": { "MC": [ "ASSURANCE", "CEE", "COASSURANCE", "COASSURANCE COMMUNAUTAIRE", "OUTRE-MER", "TOM", "MAYOTTE" ] }, "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000001680894", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/01/68/08/JORFARTI000001680894.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1D 981443-006" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000690138", "@num": "81-443", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 MODIFIE LE CODE DES ASSURANCES EN CE QUI CONCERNE LA COASSURANCE COMMUNAUTAIRE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000690138", "@c_titre_court": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la coassurance communautaire", "@debut": "1981-05-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006063513", "@c_titre_court": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981" } ], "@date_publi": "1981-05-09", "@date_signature": "1981-05-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006272069", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001680894", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] } }, "LEGIARTI000006812691": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R321-22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-08-08", "DATE_DEBUT": "1981-05-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812691", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/26/LEGIARTI000006812691.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X321R022XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006272066", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 1 () JORF 9 mai 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "JORFARTI000001680894", "@num": "6", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 6, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000019737399", "@num": "30", "#text": "Décret n°2008-1154 du 7 novembre 2008 - art. 30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019735760", "@nortexte": "ECET0825899D", "@numtexte": "2008-1154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006797127", "@num": "L321-4", "#text": "Code des assurances - art. L321-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797127", "@num": "L321-4", "#text": "Code des assurances - art. L321-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812707", "@num": "R321-23", "#text": "Code des assurances - art. R321-23 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035223045", "@num": "R382-1", "#text": "Code des assurances - art. R382-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L321-4, R321-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R322-1 (3ème version)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Traité CEE 1957-03-25, signé à Rome", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175512", "@fin": "1990-08-08", "#text": "Section VI : Dispositions spéciales concernant la coassurance communautaire.", "@debut": "1981-05-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158337", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les agréments", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143146", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Régime administratif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812691", "@fin": "1990-08-08", "@num": "R321-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812692", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R321-22", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1990-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812693", "@fin": "2003-08-02", "@num": "R321-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812694", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R321-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812695", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R321-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019749311", "@fin": "2010-01-23", "@num": "R321-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021920872", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R321-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021942401", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R321-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027888582", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R321-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030583359", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R321-22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En application de l'article L. 321-4, l'agrément administratif n'est pas exigé des entreprises étrangères d'assurance dont le siège social est établi sur le territoire d'un Etat membre de la Communauté économique européenne, couvert par le traité instituant cette Communauté, pour pratiquer des opérations de coassurance définies au même article portant sur une ou plusieurs des branches d'assurance mentionnées aux 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 et 16 de l'article R. 321-1.
\n
Toutefois, l'agrément reste exigé pour les opérations de coassurance définies à l'article L. 321-4 portant sur les risques relevant de la branche 13 précitée et concernant des responsabilités encourues par suite de dommages d'origine nucléaire ou médicamenteuse.
" } }, "LEGIARTI000006812706": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R321-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-08-08", "DATE_DEBUT": "1981-05-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812706", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/27/LEGIARTI000006812706.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X321R023XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006272066", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 1 () JORF 9 mai 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "JORFARTI000001680894", "@num": "6", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 6, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006787405", "@num": "A321-1", "#text": "Code des assurances - art. A321-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812691", "@num": "R321-22", "#text": "Code des assurances - art. R321-22 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R321-1, R321-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175512", "@fin": "1990-08-08", "#text": "Section VI : Dispositions spéciales concernant la coassurance communautaire.", "@debut": "1981-05-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158337", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les agréments", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143146", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Régime administratif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812706", "@fin": "1990-08-08", "@num": "R321-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812707", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R321-23", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1990-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812708", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R321-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019749305", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R321-23", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les risques entrant dans les branches d'assurance mentionnées à l'article R. 321-22 ne peuvent faire l'objet d'un contrat de coassurance communautaire que lorsque l'assuré exerce à titre professionnel une activité indépendante, de nature commerciale, industrielle ou libérale et que le risque à couvrir est relatif à cette activité professionnelle.
\n
En outre, pour chacun de ces risques, à l'exclusion de ceux appartenant à la branche 13, le montant de la garantie à partir duquel un contrat d'assurance communautaire peut être souscrit est fixé par arrêté du ministre de l'économie par référence à un nombre d'unités de compte de la Communauté économique européenne. Ce nombre ne peut, pour les risques appartenant aux branches 8, 9 et 16, être supérieur à 50 millions d'unités de compte et pour les risques appartenant aux branches 4, 5, 6, 7, 11 et 12 à 30 millions d'unités de compte.
\n
Pour les risques appartenant à la branche 13, l'admission à la coassurance communautaire est déterminée par référence au chiffre d'affaires de l'assuré. L'arrêté susvisé du ministre de l'économie fixe le montant de ce chiffre d'affaires. Ce montant ne peut être supérieur à 200 millions d'unités de compte de la Communauté économique européenne.
" } }, "LEGIARTI000006812716": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R321-24", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-08-08", "DATE_DEBUT": "1981-05-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812716", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/27/LEGIARTI000006812716.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X321R024XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006272066", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 1 () JORF 9 mai 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "JORFARTI000001680894", "@num": "6", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 6, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006797127", "@num": "L321-4", "#text": "Code des assurances - art. L321-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175512", "@fin": "1990-08-08", "#text": "Section VI : Dispositions spéciales concernant la coassurance communautaire.", "@debut": "1981-05-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158337", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les agréments", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143146", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Régime administratif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812716", "@fin": "1990-08-08", "@num": "R321-24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812717", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R321-24", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1990-08-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'apériteur doit remplir les conditions énumérées à l'article L. 321-4. Il doit, en outre, assumer pleinement le rôle dévolu à l'apériteur selon les usages professionnels. Il détermine, notamment, les conditions d'assurance et de tarification du risque, il répartit la prime entre les coassureurs, il reçoit les déclarations de sinistres et procède à la liquidation de ceux-ci. Il fixe, enfin, le montant minimal de la provision pour sinistres restant à payer que chaque entreprise participant à la coassurance doit constituer et en fait connaître le montant aux entreprises intéressées.
\n
" } }, "LEGIARTI000006816311": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R332-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1983-07-17", "DATE_DEBUT": "1981-05-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006816311", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/63/LEGIARTI000006816311.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X332R001XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843913", "@num": "3", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 3 () JORF 9 mai 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "JORFARTI000001680894", "@num": "6", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 6, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006746047", "@num": "34", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000038929350", "#text": "Décret n°2009-1621 du 23 décembre 2009 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021527179", "@nortexte": "DEVU0921816D", "@numtexte": "2009-1621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000036291111", "@num": "4", "#text": "Décret n°2017-1765 du 26 décembre 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036267297", "@nortexte": "SSAS1725917D", "@numtexte": "2017-1765", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000036332492", "@num": "R931-9-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-9-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797127", "@num": "L321-4", "#text": "Code des assurances - art. L321-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816222", "@num": "R328-1", "#text": "Code des assurances - art. R*328-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816229", "@num": "R*331-1", "#text": "Code des assurances - art. R*331-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816421", "@num": "R*332-11", "#text": "Code des assurances - art. R*332-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036331946", "@num": "R328-1", "#text": "Code des assurances - art. R328-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019749750", "@num": "R332-1-1", "#text": "Code des assurances - art. R332-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816534", "@num": "R332-16", "#text": "Code des assurances - art. R332-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037635496", "@num": "R332-2", "#text": "Code des assurances - art. R332-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816391", "@num": "R332-9", "#text": "Code des assurances - art. R332-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175708", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Eléments d'actif admis en représentation des engagements réglementés.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Réglementation des placements et autres éléments d'actif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143342", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030583549", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité II\".", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816310", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R*332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816311", "@fin": "1983-07-17", "@num": "R332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816312", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816313", "@fin": "1993-05-20", "@num": "R332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816314", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816315", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019749764", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030583602", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R332-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les engagements réglementés mentionnés à l'article R. 331-1 doivent, à toute époque, être représentés par des actifs équivalents.
\n
Les engagements pris dans chaque monnaie doivent être couverts, soit par des valeurs libellées dans la même monnaie, soit par des valeurs admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs et dont la cotation est effectuée dans cette monnaie. Toutefois, les engagements peuvent également être couverts dans les conditions prévues à l'article R. 332-2, 5°, et à l'article R. 332-16, dernier alinéa.
\n
Toutefois, les engagements pris dans le cadre de la coassurance communautaire par un coassureur, en exécution des dispositions de l'article L. 321-4, peuvent être couverts par des actifs répondant aux conditions énumérées au deuxième alinéa du présent article et localisés dans le pays de ce coassureur.
" } }, "LEGIARTI000006816391": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R332-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-11-06", "DATE_DEBUT": "1981-05-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006816391", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/63/LEGIARTI000006816391.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X332R009XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006272068", "@num": "4", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 4 () JORF 9 mai 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "JORFARTI000001680894", "@num": "6", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 6, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000019757890", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C5", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797127", "@num": "L321-4", "#text": "Code des assurances - art. L321-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816310", "@num": "R*332-1", "#text": "Code des assurances - art. R*332-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820043", "@num": "R343-2", "#text": "Code des assurances - art. R343-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175708", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Eléments d'actif admis en représentation des engagements réglementés.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Réglementation des placements et autres éléments d'actif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143342", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030583549", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité II\".", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816390", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R*332-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816391", "@fin": "1990-11-06", "@num": "R332-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816392", "@fin": "1993-05-20", "@num": "R332-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-11-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816393", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R332-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816394", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R332-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019749753", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R332-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030583620", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R332-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Nonobstant les limitations prévues à la présente section, les entreprises mentionnées à l'article L. 310-1 peuvent employer les portions de leur actif correspondant aux engagements respectivement afférents aux opérations réalisées dans chacun des pays étrangers où elles opèrent, ainsi que tous cautionnements ou garanties qui pourraient être exigés par lesdits pays ou par les sociétés cédantes desdits pays, en immeubles situés dans ces pays, en prêts, avoirs en espèces ou valeurs mobilières admises par les législations des pays susmentionnés.
\n
Un décret, pris après avis du conseil national des assurances, fixe les conditions d'application du premier alinéa du présent article, pour les opérations pratiquées dans les pays étrangers où aucune législation de contrôle n'est en vigueur.
\n
Dans le cas où des entreprises participent à des opérations de coassurance communautaire définies à l'article L. 321-4 sur le territoire couvert par le traité instituant la Communauté économique européenne des Etats membres de cette Communauté autres que la France, les actifs correspondant aux engagements résultant de ces opérations sont localisés soit sur le territoire de la République française, soit dans l'Etat membre où est établi l'apériteur. Ces actifs doivent répondre aux conditions énumérées au deuxième alinéa de l'article R. 332-1.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006812706", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "id": "JORFARTI000001680894", "typelien": "SPEC_APPLI" }, { "article_id": "LEGIARTI000006812716", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "id": "JORFARTI000001680894", "typelien": "SPEC_APPLI" }, { "article_id": "LEGIARTI000006816311", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "id": "JORFARTI000001680894", "typelien": "SPEC_APPLI" }, { "article_id": "LEGIARTI000006816391", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "id": "JORFARTI000001680894", "typelien": "SPEC_APPLI" }, { "article_id": "LEGIARTI000006812691", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "id": "JORFARTI000001680894", "typelien": "SPEC_APPLI" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "JORFARTI000001680894", "liens_entrants": true }

Article (Décret n°81-443 du 7 mai 1981 MODIFIE LE CODE DES ASSURANCES EN CE QUI CONCERNE LA COASSURANCE COMMUNAUTAIRE)