{ "article": { "JORFARTI000001679232": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "MCS_ART": { "MC": [ "PENSION", "RETRAITE", "ACTIVITE PROFESSIONNELLE", "CUMUL", "CESSATION D'ACTIVITE" ] }, "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000001679232", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/01/67/92/JORFARTI000001679232.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1L 983430-008" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000504456", "@num": "83-430", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°83-430 du 31 mai 1983 PORTANT DIVERSES MESURES RELATIVES AUX PRESTATIONS DE VIEILLESSE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000504456", "@c_titre_court": "Loi n°83-430 du 31 mai 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-430 du 31 mai 1983 PORTANT DIVERSES MESURES RELATIVES AUX PRESTATIONS DE VIEILLESSE", "@debut": "1983-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006068789", "@c_titre_court": "Loi n° 83-430 du 31 mai 1983" } ], "@date_publi": "1983-06-01", "@date_signature": "1983-05-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274093", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001679232", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] } }, "LEGIARTI000006759667": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1983-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759667", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/96/LEGIARTI000006759667.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAAIXXXXX002AXXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Loi 83-430 1983-05-31 art. 8 : loi de ratification.

(Ordonnance 82-290 1982-03-30 art. 6 : dispositions applicables jusqu'au 31 décembre 1991).

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "JORFARTI000001679232", "@num": "8", "#text": "Loi n°83-430 du 31 mai 1983 - art. 8, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale L334 AL. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106394", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE 1 : DISPOSITIONS RELATIVES A L'EMPLOI", "@debut": "1983-04-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000339927", "@num": "82-290", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000339927", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES.", "@debut": "1983-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006069327", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-03-31", "@date_signature": "1982-03-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759667", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1983-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le deuxième alinéa de l'article L. 334 du code de la sécurité sociale est abrogé.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006759667", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "id": "JORFARTI000001679232", "typelien": "SPEC_APPLI" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000339927": { "SM": { "CONTENU": "LOI TEMPORAIRE APPLICABLE A COMPTER DU 01-04-1983 ET JUSQU'AU 31-12-1990.
APPLICATION DE LA LOI 823 DU 06-01-1982." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE PARTIELLEMENT ABROGE ET INCORPORE DANS LE CODE DE LA SECURITE SOCIALE: ART. 1,4 ET 5,3-BIS ET 4-BIS" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006760685", "@num": "76", "#text": "Décret n°45-0179 du 29 décembre 1945 - art. 76 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682675", "@numtexte": "45-0179", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1945-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006774070", "@num": "71", "#text": "Décret n°50-1225 du 21 septembre 1950 - art. 71 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675489", "@numtexte": "50-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006774069", "@num": "71", "#text": "Décret n°50-1225 du 21 septembre 1950 - art. 71 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675489", "@numtexte": "50-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006774068", "@num": "71", "#text": "Décret n°50-1225 du 21 septembre 1950 - art. 71 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675489", "@numtexte": "50-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000503961", "#text": "Loi n°82-3 du 6 janvier 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503961", "@numtexte": "82-3", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006759666", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759671", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759670", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759672", "@num": "4 bis", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 4 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759672", "@num": "4 bis", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 4 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759676", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759673", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759674", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 5 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759678", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759679", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759684", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000519805", "#text": "Décret n°82-575 du 29 juin 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519805", "@numtexte": "82-575", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006763260", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-575 du 29 juin 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519805", "@numtexte": "82-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-06-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000319970", "#text": "Loi n°82-599 du 13 juillet 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319970", "@numtexte": "82-599", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006756152", "@num": "17", "#text": "Loi n°82-599 du 13 juillet 1982 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319970", "@numtexte": "82-599", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-07-13" }, { "@id": "JORFARTI000002072516", "@num": "17", "#text": "Loi n°82-599 du 13 juillet 1982 - art. 17, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319970", "@numtexte": "82-599", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000699275", "#text": "Décret n°82-628 du 21 juillet 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699275", "@numtexte": "82-628", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000519979", "#text": "Décret n°82-629 du 21 juillet 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519979", "@numtexte": "82-629", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-21" }, { "@id": "LEGITEXT000006063842", "#text": "Décret n°82-629 du 21 juillet 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519979", "@numtexte": "82-629", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006763443", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-629 du 21 juillet 1982 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519979", "@numtexte": "82-629", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000883613", "#text": "Décret n°82-1054 du 13 décembre 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000883613", "@numtexte": "82-1054", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-12-13" }, { "@id": "JORFARTI000006934399", "@num": "6", "#text": "Décret n°82-1054 du 13 décembre 1982 - art. 6, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000883613", "@numtexte": "82-1054", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-12-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000504456", "#text": "Loi n°83-430 du 31 mai 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "JORFARTI000001679232", "@num": "8", "#text": "Loi n°83-430 du 31 mai 1983 - art. 8, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000877014", "#text": "Décret n°83-502 du 17 juin 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877014", "@numtexte": "83-502", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006763542", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-502 du 17 juin 1983 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877014", "@numtexte": "83-502", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-06-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000319977", "#text": "Loi n°83-1179 du 29 décembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319977", "@numtexte": "83-1179", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006317432", "@num": "125", "#text": "Loi n°83-1179 du 29 décembre 1983 - art. 125 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319977", "@numtexte": "83-1179", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006317433", "@num": "125", "#text": "Loi n°83-1179 du 29 décembre 1983 - art. 125 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319977", "@numtexte": "83-1179", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-12-29" }, { "@id": "JORFARTI000002069517", "@num": "125", "#text": "Loi n°83-1179 du 29 décembre 1983 - art. 125, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319977", "@numtexte": "83-1179", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000521781", "#text": "Ordonnance n°84-106 du 16 février 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521781", "@numtexte": "84-106", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1984-02-16" }, { "@id": "JORFARTI000001118414", "@num": "16", "#text": "Ordonnance n°84-106 du 16 février 1984 - art. 16, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521781", "@numtexte": "84-106", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1984-02-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000700131", "#text": "Ordonnance n°84-198 du 21 mars 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700131", "@numtexte": "84-198", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1984-03-21" }, { "@id": "JORFARTI000001696918", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°84-198 du 21 mars 1984 - art. 2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700131", "@numtexte": "84-198", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1984-03-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006681641", "@num": "12", "#text": "Loi n°84-575 du 9 juillet 1984 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320660", "@numtexte": "84-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006681643", "@num": "13", "#text": "Loi n°84-575 du 9 juillet 1984 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320660", "@numtexte": "84-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006681642", "@num": "13", "#text": "Loi n°84-575 du 9 juillet 1984 - art. 13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320660", "@numtexte": "84-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000878789", "#text": "Décision Européenne n°85-139 du 8 août 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878789", "@numtexte": "85-139", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1985-08-08" }, { "@id": "JORFARTI000002469275", "@num": "3", "#text": "Décision Européenne n°85-139 du 8 août 1985 - art. 3, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878789", "@numtexte": "85-139", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1985-08-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret n°85-1353 du 17 décembre 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006757042", "@num": "11", "#text": "Loi n°86-19 du 6 janvier 1986 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317530", "@numtexte": "86-19", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006757038", "@num": "11", "#text": "Loi n°86-19 du 6 janvier 1986 - art. 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317530", "@numtexte": "86-19", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006757041", "@num": "11", "#text": "Loi n°86-19 du 6 janvier 1986 - art. 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317530", "@numtexte": "86-19", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006757040", "@num": "11", "#text": "Loi n°86-19 du 6 janvier 1986 - art. 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317530", "@numtexte": "86-19", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006757039", "@num": "11", "#text": "Loi n°86-19 du 6 janvier 1986 - art. 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317530", "@numtexte": "86-19", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006757046", "@num": "13", "#text": "Loi n°86-19 du 6 janvier 1986 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317530", "@numtexte": "86-19", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000693698", "#text": "Loi n°86-75 du 17 janvier 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693698", "@numtexte": "86-75", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-17" }, { "@id": "LEGITEXT000006068966", "#text": "Loi n°86-75 du 17 janvier 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693698", "@numtexte": "86-75", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006757053", "@num": "8", "#text": "Loi n°86-75 du 17 janvier 1986 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693698", "@numtexte": "86-75", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006757054", "@num": "9", "#text": "Loi n°86-75 du 17 janvier 1986 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693698", "@numtexte": "86-75", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000705659", "#text": "Décret n°86-400 du 12 mars 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705659", "@numtexte": "86-400", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-12" }, { "@id": "LEGITEXT000006065503", "#text": "Décret n°86-400 du 12 mars 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705659", "@numtexte": "86-400", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006769371", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-400 du 12 mars 1986 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705659", "@numtexte": "86-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006769371", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-400 du 12 mars 1986 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705659", "@numtexte": "86-400", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006769372", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-400 du 12 mars 1986 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705659", "@numtexte": "86-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006769372", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-400 du 12 mars 1986 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705659", "@numtexte": "86-400", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006769376", "@num": "5", "#text": "Décret n°86-400 du 12 mars 1986 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705659", "@numtexte": "86-400", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006769377", "@num": "6", "#text": "Décret n°86-400 du 12 mars 1986 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705659", "@numtexte": "86-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006769377", "@num": "6", "#text": "Décret n°86-400 du 12 mars 1986 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705659", "@numtexte": "86-400", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006769378", "@num": "7", "#text": "Décret n°86-400 du 12 mars 1986 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705659", "@numtexte": "86-400", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000885697", "#text": "Décret n°86-838 du 16 juillet 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885697", "@numtexte": "86-838", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006770049", "@num": "48", "#text": "Décret n°86-838 du 16 juillet 1986 - art. 48 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885697", "@numtexte": "86-838", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "JORFARTI000002477765", "@num": "48", "#text": "Décret n°86-838 du 16 juillet 1986 - art. 48, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885697", "@numtexte": "86-838", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000508807", "#text": "Loi n°87-39 du 27 janvier 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508807", "@numtexte": "87-39", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006757130", "@num": "34", "#text": "Loi n°87-39 du 27 janvier 1987 - art. 34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508807", "@numtexte": "87-39", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-01-27" }, { "@id": "JORFARTI000001299498", "@num": "34", "#text": "Loi n°87-39 du 27 janvier 1987 - art. 34, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508807", "@numtexte": "87-39", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006774831", "@num": "6", "#text": "Décret n°90-162 du 19 février 1990 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000166348", "@nortexte": "AGRS8902332D", "@numtexte": "90-162", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006774830", "@num": "6", "#text": "Décret n°90-162 du 19 février 1990 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000166348", "@nortexte": "AGRS8902332D", "@numtexte": "90-162", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-02-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000535308", "#text": "LOI91-73", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000535308", "@nortexte": "SPSX9000173L", "@numtexte": "91-73", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-01-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000721455", "#text": "LOI91-1406", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721455", "@nortexte": "SPSX9100176L", "@numtexte": "91-1406", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000711603", "#text": "LOI93-121", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711603", "@nortexte": "SPSX9200178L", "@numtexte": "93-121", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-01-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000864578", "#text": "Loi n°93-1313 du 20 décembre 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000864578", "@nortexte": "TEFX9300125L", "@numtexte": "93-1313", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000349147", "#text": "DECRET94-909", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000349147", "@nortexte": "SPSH9401702D", "@numtexte": "94-909", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000333334", "#text": "du 29 avril 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333334", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "PROJET", "@datesignatexte": "1982-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006295366", "@num": "163 decies", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS ANNEXE 2, CGIAN2. - art. 163 decies (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006308919", "@num": "231 bis M", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 231 bis M (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006308919", "@num": "231 bis M", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 231 bis M (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006309044", "@num": "237 bis", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 237 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006307101", "@num": "83", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 83 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006307102", "@num": "83", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 83 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006307103", "@num": "83", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 83 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006307100", "@num": "83", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 83 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006307100", "@num": "83", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 83 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741551", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741549", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741552", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741553", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741547", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741548", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741550", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741254", "@num": "L161-22-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006747399", "@num": "R161-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006747400", "@num": "R161-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-11 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982", "MCS_TXT": { "MC": [ "ASSURANCE VIEILLESSE", "SECURITE SOCIALE", "PENSION", "RETRAITE", "REMUNERATION", "CUMUL", "FONCTIONNAIRE", "CONTRIBUTION DE SOLIDARITE", "ACTIVITE PROFESSIONNELLE", "AGENT PUBLIC", "SALAIRE", "CHOMAGE" ] }, "TITREFULL": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000339927", "NUM": "82-290", "DATE_PUBLI": "1982-03-31", "DATE_TEXTE": "1982-03-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 31 mars 1982", "PAGE_DEB_PUBLI": 983 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000339927", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/99/JORFTEXT000000339927.xml", "NATURE": "ORDONNANCE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1OR982290" } } }, "JORFTEXT000000518433": { "SM": { "CONTENU": "L'ART 8 DE LA LOI A POUR OBJET DE SUBORDONNER LE PAIEMENT DES PENSIONS DES RETRAITES PRENANT EFFET A L'AGE DE 60 ANS ET POSTERIEUREMENT AU 30-03-1983 A LA CESSATION DEFINITIVE D'ACTIVITE ET QU'EN OUTRE CET ART. INSTITUE UNE CONTRIBUTION DE SOLIDARITE AU PROFIT DU REGIME NATIONAL INTERPROFESSIONNEL D'AIDE AUX TRAVAILLEURS PRIVES D'EMPLOI, ASSISE SUR LA REMUNERATION DES TRAVAILLEURS AGES DE PLUS DE 60 ANS QUI PERCOIVENT UNE PENSION DE VIEILLESSE ET EXERCENT UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE AUTRE QUE CELLE QUI ETAIT LA LEUR AU MOMENT DE LA CONCESSION DE LEUR PENSION, CETTE CONTRIBUTION EST A LA CHARGE POUR MOITIE DU SALARIE ET POUR MOITIE DE SON EMPLOYEUR.
EN VERTU DE L'ART. 34 DE LA CONSTITUTION QUI DETERMINE LES PRINCIPES FONDAMENTAUX DU DROIT DU TRAVAIL, IL APPARTIENT AU LEGISLATEUR DE POSER LES REGLES PROPRES A ASSURER AU MIEUX LE DROIT POUR CHACUN D'OBTENIR UN EMPLOI EN VUE DE PERMETTRE L'EXERCICE DE CE DROIT AU PLUS GRAND NOMBRE POSSIBLE D'INTERESSES; IL N'Y A DONC PAS ATTEINTE AU PRINCIPE DE LA LIBERTE PROFESSIONNELLE.
LES ACTIVITES ENONCEES A L'ART. 3-BIS DE L'ORDONNANCE 82490 DU 30-03-1982 (ART. AJOUTE PAR LA LOI SUSVISEE) PEUVENT ETRE POURSUIVIES APRES 60 ANS, MAIS A LA CONDITION QUE CES ACTIVITES IMPLIQUENT DE LA PART DE CEUX QUI LES EXERCENT DES APTITUDES CREATRICES PARTICULIERES OU N'AIENT QU'UN CARACTERE ACCESSOIRE OU TEMPORAIRE;CES TRAITS SPECIFIQUES JUSTIFIENT QUE LA LOI LEUR RESERVE UN REGIME PARTICULIER, IL N'Y A PAS ATTEINTE AU PRINCIPE D'EGALITE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000504456", "#text": "Loi n°83-430 du 31 mai 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "JORFARTI000001679232", "@num": "8", "#text": "Loi n°83-430 du 31 mai 1983 - art. 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" } ] }, "TITRE": "Décision Européenne du 28 mai 1983", "MCS_TXT": { "MC": [ "PENSION", "RETRAITE", "ACTIVITE PROFESSIONNELLE", "CUMUL", "PRINCIPE D'EGALITE", "PRINCIPE DE LIBERTE PROFESSIONNELLE" ] }, "TITREFULL": "Décision Européenne du 28 mai 1983 DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL 83-156 DC DECLARANT LA LOI 83430 DU 31-05-1983 PORTANT DIVERSES MESURES RELATIVES AUX PRESTATIONS DE VIEILLESSE CONFORME A LA CONSTITUTION" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000518433", "DATE_PUBLI": "1983-06-01", "DATE_TEXTE": "1983-05-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 1 juin 1983, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 1646 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000518433", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/51/84/JORFTEXT000000518433.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "2DC983156" } } }, "LEGITEXT000006069327": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001679232", "@num": "8", "#text": "LOI 83-430 1983-05-31 ART. 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@num": "6", "#text": "Ordonnance 82-290 1982-03-30 ART. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" } ] }, "TITRE": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES.", "DATE_DEBUT": "1983-04-01" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000339927", "NUM": "82-290", "DATE_PUBLI": "1982-03-31", "DATE_TEXTE": "1982-03-30", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "1993-12-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006069327", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/06/93/LEGITEXT000006069327.xml", "NATURE": "ORDONNANCE", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAAI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota - Loi 83-430 1983-05-31 art. 8 : Loi de ratification.*]
\n
[*Ordonnance 82-290 1982-03-30 art. 6 : Dispositions applicables jusqu'au 31 décembre 1991.*]
" }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Président de la République.
\n Sur le rapport du Premier ministre, du ministre de la solidarité nationale, du ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de la fonction publique et des réformes administratives, du ministre délégué auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé du budget, du ministre de l'agriculture et du ministre du travail,
\n Vu la Constitution, et notamment son article 38 ;
\n Vu la loi d'orientation n° 82-3 du 6 janvier 1982 autorisant le Gouvernement, par application de l'article 38 de la Constitution, à prendre des mesures d'ordre social ;
\n Vu le code de la sécurité sociale ;
\n Vu le code du travail ;
\n Vu le code rural ;
\n Vu le code des pensions civiles et militaires de retraite ;
\n Vu l'avis émis par le conseil supérieur de la fonction publique ;
\n Vu l'avis émis par le comité interministériel de coordination en matière de sécurité sociale ;
\n Vu l'avis émis par le conseil d'administration de la caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés ;
\n Le Conseil d'Etat (commission permanente) entendu ;
\n Le conseil des ministres entendu,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Le Président de la République : FRANCOIS MITTERRAND.
\n Le Premier ministre, PIERRE MAUROY.
\n Le ministre de la solidarité nationale, NICOLE QUESTIAUX.
\n Le ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de la fonction publique et des réformes administratives, ANICET LE PORS.
\n Le ministre délégué auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé du budget, LAURENT FABIUS.
\n Le ministre de l'agriculture, EDITH CRESSON.
\n Le ministre du travail, JEAN AUROUX.
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000339927", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "id": "JORFARTI000001679232", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000518433", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "id": "JORFARTI000001679232", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "LEGITEXT000006069327", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "id": "JORFARTI000001679232", "typelien": "SPEC_APPLI" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "JORFARTI000001679232", "liens_entrants": true }

Article (Loi n°83-430 du 31 mai 1983 PORTANT DIVERSES MESURES RELATIVES AUX PRESTATIONS DE VIEILLESSE)