Art. 1er. - M. Jean-Claude Trichet est renouvelé dans les fonctions de gouverneur de la Banque de France à compter du 16 septembre 1999.