Article (Arrêté du 26 décembre 1995 fixant l'organisation, la nature et le programme des épreuves des concours externe et interne pour l'accès à l'emploi de secrétaire adjoint des affaires étrangères (cadre d'Orient))
Art. 6. - Lors de leur inscription, les candidats aux concours externe et interne pour l'accès à l'emploi de secrétaire adjoint des affaires étrangères (cadre d'Orient) peuvent demander à subir au plus deux épreuves facultatives qui peuvent être toutes deux linguistiques ou porter l'une sur une langue,
l'autre sur les questions communautaires. Seuls comptent, en vue de l'admission, les points au-dessus de 10 sur 20.
1o Epreuves de langue facultative, choisie parmi l'ensemble des langues facultatives ou obligatoires à l'exception de la langue déjà choisie au titre de la langue orientale obligatoire de section, comprenant :
a) Une épreuve écrite consistant en une version suivie de questions auxquelles il doit être répondu dans la langue (durée : deux heures trente ; coefficient 2 pour la première langue facultative, coefficient 1 pour la seconde) ;
b) Une épreuve orale consistant en la lecture et la traduction d'un texte sur un sujet d'actualité, suivies d'une conversation dans la langue (préparation vingt minutes ; durée vingt minutes ; coefficient 2 pour la première langue facultative, coefficient 1 pour la seconde).
2o Interrogation orale à partir d'un sujet tiré au sort portant sur les questions communautaires (préparation vingt minutes ; durée vingt minutes ; coefficient 2).
Le programme figure en annexe V au présent arrêté.