Article (Décret no 94-58 du 21 janvier 1994 modifiant le décret no 88-425 du 25 avril 1988 relatif au statut particulier du corps des fonctionnaires de direction et d'encadrement des services extérieurs de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes)
Art. 4. - L'article 8 du même décret est remplacé par les dispositions suivantes:
« Art. 8. - Peuvent également être nommés inspecteurs principaux au choix, par voie d'inscription sur une liste d'aptitude établie après avis de la commission administrative paritaire compétente, les commissaires des services déconcentrés de la concurrence et de la consommation et les inspecteurs de la répression des fraudes comptant au moins trois ans d'ancienneté dans le onzième échelon de leur grade au 1er janvier de l'année au cours de laquelle le concours est organisé.
« Il peut être procédé à une nomination au choix lorsque six nominations d'agents recrutés par concours sont intervenues.
« Les intéressés sont classés conformément au tableau de l'article 7 ci-dessus. »