Article (Décret n° 93-21 du 7 janvier 1993 pris pour l'application de l'ordonnance n° 58-1270 du 22 décembre 1958 modifiée portant loi organique relative au statut de la magistrature)
Art. 32. - Les personnes mentionnées à l’article 41 de l’ordonnance du 22 décembre 1958 susvisée sont classées, au sein du grade ou groupe dans lequel leur détachement a été prononcé, à l’échelon comportant un indice égal ou immédiatement supérieur à celui qu’elles détenaient dans leur corps d’origine. Elles conservent l’ancienneté d’échelon dans des conditions et limites identiques à celles dont bénéficient les magistrats détachés en application de l’article 76-2 de l’ordonnance du 22 décembre 1958 susvisée.
Elles concourent pour les promotions de grade avec l’ensemble des membres du corps judiciaire, et leurs, services effectifs dans l’un ou plusieurs des corps définis à l’article 41 de l’ordonnance du 22 décembre 1958 susvisée sont pris en compte pour l’application des articles 3, 7, 8, 9 et 15, si, dans leur corps d’origine, les services effectifs accomplis par les magistrats dans le corps judiciaire sont pris en compte pour l’avancement des magistrats détachés.