Article (Arrêté du 15 mai 1990 portant organisation de la direction départementale de la protection judiciaire de la jeunesse du département du Val-d'Oise)
Art. 2. - Les centres d'orientation et d'action éducative et l'institution spéciale d'éducation surveillée figurant à l'article 1er peuvent être chargés, aux fins d'éducation des mineurs et jeunes majeurs qui leur sont confiés, de l'une ou plusieurs des fonctions suivantes:
- observation et orientation éducative;
- action éducative en milieu ouvert;
- hébergement et entretien;
- formation scolaire et professionnelle.