Article (Arrêté du 22 juin 1992 fixant la nature et le programme des épreuves des concours spéciaux pour le recrutement d'inspecteurs-élèves des douanes (femmes et hommes) affectés au traitement de l'information en qualité d'analyste)
b) Epreuve d'analyse économique: soit composition sur un sujet donné, soit commentaire d'un ou plusieurs textes;
c) Epreuve professionnelle: composition portant sur une ou plusieurs questions d'ordre professionnel;
d) Rédaction, à l'aide d'éléments donnés de caractère économique, financier ou social, d'une note permettant d'apprécier les qualités d'analyse et de synthèse du candidat, ainsi que son aptitude à situer le sujet traité dans son contexte général;
e) Epreuve de droit commercial: soit composition sur un sujet donné, soit commentaire d'un ou plusieurs textes.
Epreuve no 4 (facultative): les candidats qui désirent subir cette épreuve doivent le préciser lors du dépôt de la demande d'admission à concourir (durée: deux heures; coefficient 2).
Traduction sans dictionnaire, sauf pour l'arabe, d'un texte rédigé dans une des langues suivantes: allemand, anglais, arabe, espagnol, italien ou russe.