Le bureau des affaires judiciaires et de la législation (K 2) traite, en liaison avec les autres directions du ministère, les questions législatives et réglementaires relatives à la protection judiciaire de la jeunesse.
Il assure les relations avec les juridictions de la jeunesse au plan national et international en liaison avec le service des affaires européennes et internationales et contribue, en liaison avec la direction des affaires criminelles et des grâces, au suivi de l'action publique exercée auprès de ces juridictions.
Il traite les dossiers contentieux liés à l'activité ou concernant les personnels des services et établissements.
Il assure le secrétariat de la commission de contrôle des publications destinées à la jeunesse et les liaisons avec la commission de contrôle des films cinématographiques.