Par arrêté du ministre de la santé et des solidarités en date du 23 janvier 2006, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
Mme Nicole Granger, directrice adjointe hors classe au centre hospitalier régional de Nantes (Loire-Atlantique), à compter du 23 janvier 2006 ;
M. Guy Aragon, directeur adjoint de classe normale au centre hospitalier de Sud Aveyron (Aveyron), à compter du 3 juillet 2006 ;
M. Robert Bobin, directeur adjoint hors classe au centre hospitalier d'Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), à compter du 16 août 2006.