Par arrêté du vice-président du Conseil d'Etat en date du 10 juillet 2006, Mme Rouault-Chalier (Patricia), premier conseiller du corps des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, en service détaché, est réintégrée dans son corps d'origine à compter du 1er septembre 2006.
A la même date, l'intéressée est affectée au tribunal administratif de Poitiers.