Est puni de 25 000 F d'amende le fait pour un directeur ou un directeur adjoint de laboratoire :
1o De ne pas exercer personnellement et effectivement ses fonctions ;
2o De signer une publication sans caractère scientifique en faisant état de sa qualité.