Art. 38. - Le traitement antitartre est effectué par injection d'un polymère acrylique dont la teneur dans le circuit est de 200 mg/l.
Le traitement pour lutter contre l'encrassement biologique des circuits est effectué par chloration une fois par semaine durant les périodes de l'année propices au développement des micro-organismes. Le remplacement de la chloration par tout autre moyen biologique ne pourra être autorisé par la direction de la sûreté des installations nucléaires qu'après avoir recueilli préalablement les avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France et de la mission déléguée de bassin.