Les procédures prévues à la présente sous-section sont applicables indépendamment des autres procédures prévues par le présent chapitre.