A l'article 47 de l'arrêté du 18 août 1955 susvisé, l'alinéa suivant est ajouté :
« Le frein de service doit agir sur le ou les essieux du véhicule remorqué qui supportent au moins 50 % de la somme des masses maximales techniquement admissible par essieu. »