La société The Walt Disney Company (France) SAS est mise en demeure de se conformer, à l'avenir, pour le service Toon Disney, à l'obligation prévue à l'article 3-2-1 de l'avenant n° 1 susvisé en ce qui concerne le quota de diffusion d'oeuvres audiovisuelles européennes aux heures de grande écoute.