{ "article": { "JORFARTI000001467255": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000001467255", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/01/46/72/JORFARTI000001467255.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/9/30/AGRF0301434D/jo/article_2", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/9/30/2003-937/jo/article_2" } } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000609977", "@nor": "AGRF0301434D", "@num": "2003-937", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2003-937 du 30 septembre 2003 relatif à l'hébergement en résidence mobile ou démontable des travailleurs saisonniers agricoles", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000609977", "@c_titre_court": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003 relatif à l'hébergement en résidence mobile ou démontable des travailleurs saisonniers agricoles", "@debut": "2003-10-02", "@id_txt": "LEGITEXT000005667989", "@c_titre_court": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003" } ], "@date_publi": "2003-10-02", "@date_signature": "2003-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006224167", "@fin": "2005-04-22", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001467255", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le recours à des caravanes pliantes est interdit.

" } }, "LEGIARTI000006224175": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "2003-10-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006224175", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/22/41/LEGIARTI000006224175.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHGEXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural R719-7", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000609977", "#text": "Décret 2003-937 2003-09-30 art. 1, art. 2, art. 3, art. 4, art. 5 à 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000609977", "@nortexte": "AGRF0301434D", "@numtexte": "2003-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-30" }, { "@id": "JORFARTI000002054269", "@num": "1", "#text": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000609977", "@nortexte": "AGRF0301434D", "@numtexte": "2003-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-30" }, { "@id": "JORFARTI000001467255", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000609977", "@nortexte": "AGRF0301434D", "@numtexte": "2003-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-30" }, { "@id": "JORFARTI000001721040", "@num": "3", "#text": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000609977", "@nortexte": "AGRF0301434D", "@numtexte": "2003-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-30" }, { "@id": "JORFARTI000002494939", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003 - art. 4, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000609977", "@nortexte": "AGRF0301434D", "@numtexte": "2003-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006417368", "@num": "132-11", "#text": "Code pénal - art. 132-11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000609977", "@nor": "AGRF0301434D", "@num": "2003-937", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2003-937 du 30 septembre 2003 relatif à l'hébergement en résidence mobile ou démontable des travailleurs saisonniers agricoles", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000609977", "@c_titre_court": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003 relatif à l'hébergement en résidence mobile ou démontable des travailleurs saisonniers agricoles", "@debut": "2003-10-02", "@id_txt": "LEGITEXT000005667989", "@c_titre_court": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION, DE LA PECHE ET DES AFFAIRES RURALES", "@date_publi": "2003-10-02", "@date_signature": "2003-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006224175", "@fin": "2005-04-22", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001277742", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Est puni d'une amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait d'accueillir en hébergement mentionné à l'article 1er les travailleurs mentionnés audit article dans des conditions non conformes aux règles de sécurité mentionnées à l'article 2, à l'article 3 (première phrase du I et du II, V et VI) et à l'article 4 (première phrase du I et II).
\n
La récidive des contraventions prévues à l'alinéa précédent est réprimée conformément à l'article 132-11 du code pénal.
\n
II. - Est puni d'une amende prévue pour les contraventions de la 3e classe le fait d'accueillir en hébergement mentionné à l'article 1er les travailleurs mentionnés audit article sans se conformer aux obligations de l'article 3 (I deuxième phrase, II deuxième, troisième et quatrième phrases), de l'article 4 (I dernière phrase, III à VI) et aux articles 5 à 8.
\n
III. - L'amende est appliquée autant de fois qu'il y a de travailleurs concernés par les infractions prévues au I et au II.
" } }, "LEGIARTI000006596572": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R716-18", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-05-16", "DATE_DEBUT": "2005-04-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006596572", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/65/LEGIARTI000006596572.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX2X716R018XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001467255", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000609977", "@nortexte": "AGRF0301434D", "@numtexte": "2003-937", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 1, annexe JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006240370", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-368 du 19 avril 2005 - art. 1 (V) JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000035917701", "@num": "R719-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R719-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183617", "@fin": "2007-05-16", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168575", "@fin": "2007-05-16", "#text": "Section 2 : Hébergement en résidence mobile ou démontable des travailleurs saisonniers", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152668", "@fin": "2007-05-16", "#text": "Chapitre VI : Hébergement", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138444", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Réglementation du travail salarié", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596572", "@fin": "2007-05-16", "@num": "R716-18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596573", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R716-18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-05-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le recours à des caravanes pliantes est interdit.
\n
" } }, "LEGIARTI000006596573": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R716-18", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2007-05-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006596573", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/65/LEGIARTI000006596573.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX2X716R018XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001467255", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-937 du 30 septembre 2003 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000609977", "@nortexte": "AGRF0301434D", "@numtexte": "2003-937", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006265305", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-943 du 15 mai 2007 - art. 1 () JORF 16 mai 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000466859", "@nortexte": "AGRF0754532D", "@numtexte": "2007-943", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000035917701", "@num": "R719-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R719-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183940", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2007-05-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168788", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Hébergement en résidence mobile ou démontable des travailleurs saisonniers", "@debut": "2007-05-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Hébergement des salariés et participation des employeurs agricoles à l'effort de construction", "@debut": "2007-05-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138444", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Réglementation du travail salarié", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596572", "@fin": "2007-05-16", "@num": "R716-18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596573", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R716-18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-05-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le recours à des caravanes pliantes est interdit.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006224175", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000609977", "id": "JORFARTI000001467255", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006596572", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000609977", "id": "JORFARTI000001467255", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006596573", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000609977", "id": "JORFARTI000001467255", "typelien": "CONCORDANCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "JORFARTI000001467255", "liens_entrants": true }

Article 2 (Décret n° 2003-937 du 30 septembre 2003 relatif à l'hébergement en résidence mobile ou démontable des travailleurs saisonniers agricoles)