{ "article": { "JORFARTI000001466834": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000001466834", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/01/46/68/JORFARTI000001466834.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/2/25/EQUK0201880D/jo/article_2", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/2/25/2003-172/jo/article_2" } } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000418816", "@nor": "EQUK0201880D", "@num": "2003-172", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2003-172 du 25 février 2003 relatif aux peines d'amende applicables aux infractions de grande voirie commises sur le domaine public maritime en dehors des ports", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000418816", "@c_titre_court": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003 relatif aux peines d'amende applicables aux infractions de grande voirie commises sur le domaine public maritime en dehors des ports", "@debut": "2003-03-04", "@id_txt": "LEGITEXT000005634032", "@c_titre_court": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003" } ], "@date_publi": "2003-03-04", "@date_signature": "2003-02-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006217502", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2003-03-04", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001466834", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les dispositions du présent décret sont applicables aux infractions commises après l'entrée en vigueur du présent décret.

" } }, "LEGIARTI000006217501": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2003-03-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006217501", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/75/LEGIARTI000006217501.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHTSXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000321635", "#text": "Loi 87-954 1987-11-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321635", "@nortexte": "MERX8700127L", "@numtexte": "87-954", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-11-27" }, { "@id": "JORFARTI000001466834", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000418816", "@nortexte": "EQUK0201880D", "@numtexte": "2003-172", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-02-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006417256", "@num": "131-13", "#text": "Code pénal - art. 131-13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417368", "@num": "132-11", "#text": "Code pénal - art. 132-11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417377", "@num": "132-15", "#text": "Code pénal - art. 132-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000418816", "@nor": "EQUK0201880D", "@num": "2003-172", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2003-172 du 25 février 2003 relatif aux peines d'amende applicables aux infractions de grande voirie commises sur le domaine public maritime en dehors des ports", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000418816", "@c_titre_court": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003 relatif aux peines d'amende applicables aux infractions de grande voirie commises sur le domaine public maritime en dehors des ports", "@debut": "2003-03-04", "@id_txt": "LEGITEXT000005634032", "@c_titre_court": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DU LOGEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2003-03-04", "@date_signature": "2003-02-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006217501", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2003-03-04", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001466833", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute infraction en matière de grande voirie commise sur le domaine public maritime en dehors des ports, et autres que celles concernant les amers, feux, phares et centres de surveillance de la navigation maritime prévues par la loi du 27 novembre 1987 susvisée, est punie de la peine d'amende prévue par l'article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la 5e classe.
\n
En cas de récidive, l'amende est celle prévue pour la récidive des contraventions de la 5e classe par les articles 132-11 et 132-15 du code pénal.
\n
L'amende est appliquée autant de fois qu'il y a de contrevenants.
" } }, "LEGIARTI000006217502": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2003-03-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006217502", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/75/LEGIARTI000006217502.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHTSXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001466834", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000418816", "@nortexte": "EQUK0201880D", "@numtexte": "2003-172", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-02-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000418816", "@nor": "EQUK0201880D", "@num": "2003-172", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2003-172 du 25 février 2003 relatif aux peines d'amende applicables aux infractions de grande voirie commises sur le domaine public maritime en dehors des ports", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000418816", "@c_titre_court": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003 relatif aux peines d'amende applicables aux infractions de grande voirie commises sur le domaine public maritime en dehors des ports", "@debut": "2003-03-04", "@id_txt": "LEGITEXT000005634032", "@c_titre_court": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DU LOGEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2003-03-04", "@date_signature": "2003-02-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006217502", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2003-03-04", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001466834", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du présent décret sont applicables aux infractions commises après l'entrée en vigueur du présent décret.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006217502", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000418816", "id": "JORFARTI000001466834", "typelien": "SPEC_APPLI" }, { "article_id": "LEGIARTI000006217501", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000418816", "id": "JORFARTI000001466834", "typelien": "SPEC_APPLI" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000005634032": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001466834", "@num": "2", "#text": "Décret 2003-172 2003-02-25 art. 2 : Champ d'application", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000418816", "@nortexte": "EQUK0201880D", "@numtexte": "2003-172", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-02-25" } ] }, "TITRE": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Décret n°2003-172 du 25 février 2003 relatif aux peines d'amende applicables aux infractions de grande voirie commises sur le domaine public maritime en dehors des ports", "DATE_DEBUT": "2003-03-04" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000418816", "NOR": "EQUK0201880D", "NUM": "2003-172", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "2003-02-25", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2003-03-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000005634032", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/05/63/40/LEGITEXT000005634032.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHTS" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
\n
Sur le rapport du ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer,
\n
Vu le code pénal, notamment ses articles 131-13, 132-11 et 132-15 ;
\n
Vu l'ordonnance de la marine d'août 1681 ;
\n
Vu la loi du 29 floréal an X (19 mai 1802) relative aux contraventions en matière de grande voirie, ensemble les décrets du 16 décembre 1811 et du 10 avril 1812 ;
\n
Vu la loi n° 63-1178 du 28 novembre 1963 relative au domaine public maritime ;
\n
Vu la loi n° 87-954 du 27 novembre 1987 relative à la visibilité des amers, des feux et des phares et au champ de vue des centres de surveillance de la navigation maritime ;
\n
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Jean-Pierre Raffarin
\n Par le Premier ministre :
\n Le ministre de l'équipement, des transports,
\n du logement, du tourisme et de la mer,
\n Gilles de Robien
\n Le garde des sceaux, ministre de la justice,
\n Dominique Perben
\n Le secrétaire d'Etat aux transports
\n et à la mer,
\n Dominique Bussereau
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000005634032", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000418816", "id": "JORFARTI000001466834", "typelien": "SPEC_APPLI" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "JORFARTI000001466834", "liens_entrants": true }

Article 2 (Décret n° 2003-172 du 25 février 2003 relatif aux peines d'amende applicables aux infractions de grande voirie commises sur le domaine public maritime en dehors des ports)