Les indemnités prévues aux articles 1er et 3 du présent décret sont cumulables. Elles sont versées mensuellement.