Au même article 3 de l'arrêté du 7 avril 1999 susvisé, dans le tableau du concours externe comme dans celui du concours interne, correspondant au paragraphe 1 du chapitre B de la première colonne Nature des épreuves, à la seconde colonne Durée, il est précisé pour l'oral de physique et chimie, sur une ligne supplémentaire au-dessus de la mention chiffrée existante : « préparation de 10 minutes » ; par ailleurs, la durée de l'épreuve est portée de 20 à « 30 minutes ».