Les catégories d'informations nominatives traitées sont :
- s'agissant d'informations relatives à des personnes appartenant à l'ensemble des services et établissements jeunesse et des sports de Bretagne : les noms et prénoms des agents, numéros de téléphone professionnels, attributions, adresses de messagerie électronique professionnelle ;
- s'agissant d'informations relatives à des personnes extérieures aux services et établissements jeunesse et des sports de Bretagne : les noms et prénoms, les diplômes obtenus ;
- les coordonnées d'associations (nom, adresse, téléphone, adresse de messagerie électronique, télécopie) ;
- les coordonnées de locaux de centres de vacances et de loisirs (nom, adresse, téléphone, adresse de messagerie électronique, télécopie).