Articles

Article (Ordonnance n° 2000-550 du 15 juin 2000 relative aux parties législatives des livres VII (Dispositions sociales) et IX (Santé publique vétérinaire et protection des végétaux) et à la mise à jour des parties législatives des livres Ier (Aménagement et équipement de l'espace rural), III (Exploitation agricole) et VI (Production et marchés) du code rural)

Article (Ordonnance n° 2000-550 du 15 juin 2000 relative aux parties législatives des livres VII (Dispositions sociales) et IX (Santé publique vétérinaire et protection des végétaux) et à la mise à jour des parties législatives des livres Ier (Aménagement et équipement de l'espace rural), III (Exploitation agricole) et VI (Production et marchés) du code rural)

Article 10

I. - Dans le livre Ier (nouveau) du code rural, l'intitulé de la section 5 du chapitre Ier du titre Ier est ainsi rédigé :

« Dispositions particulières aux départements d'outre-mer. »

II. - Dans le livre III (nouveau) du code rural :

a) L'intitulé de la section 2 du chapitre VIII du titre II est ainsi rédigé :

« Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis et Futuna et à Mayotte » ;

b) L'intitulé du chapitre IV du titre III est ainsi rédigé :

« Dispositions particulières aux départements d'outre-mer » ;

c) L'intitulé du chapitre VIII du titre IV est ainsi rédigé :

« Dispositions particulières aux départements d'outre-mer » ;

d) L'intitulé du chapitre V du titre V est ainsi rédigé :

« Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis et Futuna et à Mayotte. »