Art. 6. - Le concours interne prévu par l'article 6 du décret du 2 août 1999 susvisé, organisant jusqu'au 17 décembre 2000 un concours interne pour le recrutement de surveillants, est ouvert dans les mêmes conditions que celles définies par l'article 1er du présent arrêté.