Article (Arrêté du 5 mai 1994 modifiant l'arrêté du 14 décembre 1989 portant application de la directive no 87/404/C.E.E. relative aux récipients à pression simples)
Art. 1er. - L'arrêté du 14 décembre 1989 susvisé est modifié comme suit:
1. A l'article 3, les mots « de la marque "CE" » sont remplacés par « du marquage "CE" ».
2. A l'article 4, les mots: « ... la marque "CE" définie à l'article 6,
apposée... » sont remplacés par: « ... le marquage "CE" défini à l'article 6, apposé... ».
3. Au premier paragraphe de l'article 6:
a) Il est ajouté la locution « au moins » entre les mots « doivent porter » et « les inscriptions suivantes »;
b) Il est ajouté avant la dernière phrase le septième tiret suivant:
« - les deux derniers chiffres de l'année d'apposition du marquage "CE" défini au paragraphe 2 ci-dessous ».
4. Le paragraphe 2 de l'article 6 est remplacé par le suivant:
« 2. Le marquage "CE" de conformité que doivent porter les récipients à pression simples "CE" est décrit dans l'annexe au présent arrêté. Il est apposé par le constructeur ou son mandataire établi dans la communauté. » « Il est suivi du numéro distinctif de la direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement ou de l'organisme agréé qui effectue la vérification "CE" ou la surveillance "CE". Ce numéro,
attribué préalablement par la commission et publié par celle-ci au Journal officiel des Communautés européennes, peut être apposé par le constructeur avec l'accord et sous la responsabilité du directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement ou de l'organisme agréé. » 5. Le paragraphe suivant est ajouté à l'article 6:
« 4. Lorsque les récipients font l'objet d'autres directives portant sur d'autres aspects et prévoyant l'apposition du marquage "CE", celui-ci indique que les récipients sont également présumés conformes aux dispositions réglementaires transposant ces autres directives. » « Toutefois, lorsqu'une ou plusieurs de ces directives laissent le choix au constructeur, pendant une période transitoire, du régime à appliquer, le marquage "CE" indique la conformité aux dispositions des seules directives appliquées par le constructeur. Dans ce cas, les références des directives appliquées, telles que publiées au Journal officiel des Communautés européennes, doivent être inscrites sur les documents, notices ou instructions requis par ces directives et accompagnant les récipients. » 6. A la première phrase du paragraphe 2 de l'article 11, les mots: « du premier renouvellement de l'épreuve hydraulique réglementaire » sont remplacés par: « de réépreuves ».
7. L'annexe suivante est introduite: