Article (Décret n° 93-599 du 27 mars 1993 portant statut particulier des corps des adjoints techniques et des agents techniques des services déconcentrés du ministère de l'agriculture et du développement rural)
Art. 4. - Dans chacune des spécialités prévues à l’article 2 ci-dessus, les agents techniques sont recrutés :
1° Par voie de concours sur épreuves dans les conditions prévues à l’article 5 ci-après ;
2° Dans la limite du cinquième des nominations prononcées en application du présent article, par voie d’examen professionnel ouvert aux fonctionnaires de l’Etat appartenant à un corps classé dans la catégorie C ou D. Les intéressés doivent être âgés de quarante ans au moins et justifier d’au moins neuf années de services publics.