Le 2° de l'article 2 du décret du 28 mai 1951 susvisé est modifié ainsi qu'il suit :
1° Le troisième alinéa est remplacé par la disposition suivante : « Toutefois, en ce qui concerne les personnels énumérés au paragraphe A de l'article 1er du décret du 22 juin 1948 susvisé, cette indemnité ne pourra être supérieure, en valeur absolue, à celle attribuée à un ingénieur des travaux de la météorologie au 8e échelon, ni être inférieure, en valeur absolue, à celle attribuée à un technicien supérieur de 2e classe de la météorologie au 10e échelon. »
2° Au cinquième alinéa, la somme de « 500 F » est remplacée par la somme de « 13,48 EUR ».