Article 7 (Arrêté du 5 octobre 2006 relatif à la mise en oeuvre du règlement (CE) n° 2042/2003 de la Commission du 20 novembre 2003 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques et relatif à l'agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches)

Délivrance d'un CDN AESA à un aéronef titulaire d'un CDN national.
7.1. Un CDN AESA peut être délivré à un aéronef titulaire d'un CDN national lorsque :
a) Le propriétaire ou l'exploitant en a fait la demande au ministre chargé de l'aviation civile ; et
b) Les conditions pour l'émission par le ministre chargé de l'aviation civile d'un CEN AESA en application du paragraphe M.A. 901 (e) de la partie M ou des paragraphes 9.6 ou 9.7 de l'article 9 du présent arrêté sont remplies.
7.2. La délivrance d'un CDN AESA à un aéronef titulaire d'un CDN national s'accompagne du retrait du CDN national.