L'article 1er de l'arrêté du 9 avril 2001 susvisé est complété ainsi qu'il suit :
« Pour les internes nommés à compter du 1er novembre 2002, la discipline anesthésiologie-réanimation chirurgicale est remplacée par la discipline anesthésie-réanimation dans le groupe des disciplines médicales ;
Pour les internes nommés à compter du 1er novembre 2003, la discipline gynécologie médicale est ajoutée au groupe des disciplines médicales ;
Pour les internes nommés à compter du 1er novembre 2003, la discipline gynécologie-obstétrique est ajoutée au groupe des disciplines chirurgicales. »