L'article 1er de l'arrêté du 23 septembre 1998 susvisé est rédigé ainsi qu'il suit :
« Art. 1er. - Peuvent bénéficier du supplément d'indemnité spéciale de qualification prévue à l'article 1er du décret du 23 septembre 1998 susvisé les ingénieurs du contrôle de la navigation aérienne et les agents contractuels assimilés possédant et exerçant une qualification de premier contrôleur, une qualification de contrôleur d'approche radar ou une qualification de contrôleur d'un centre de contrôle régional d'outre-mer. »