A l'article 3 de l'arrêté du 7 avril 1999 susvisé, dans le tableau du concours externe, à la première colonne Nature des épreuves, au paragraphe 1 du chapitre A, il est ajouté à la nature de la première épreuve écrite d'admissibilité les précisions suivantes :
« ou une note de synthèse à partir d'un dossier documentaire relatif aux grands axes de l'activité du ministère, essentiellement dans sa composante industrielle, de recherche et d'environnement, sans négliger l'actualité s'y rapportant. »
« Le choix du sujet est du ressort du jury. »