Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 25 juin 1999, l'autorisation de transférer de la clinique Saint-François, 15, rue Deshoulières, à Nantes, vers la clinique urologique Nantes-Atlantique, avenue Jacques-Cartier, à Saint-Herblain, les activités cliniques d'assistance médicale à la procréation de recueil par ponction d'ovocytes placées sous la responsabilité exclusive de M. Le Coguic est accordée.