Art. 2. - La présente décision s'applique à la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 1999.