Articles

Article (Arrêté du 26 mars 1998 modifiant l'arrêté du 8 août 1996 relatif au contrôle à l'exportation des biens à double usage relevant de la lutte contre la prolifération nucléaire)

Article (Arrêté du 26 mars 1998 modifiant l'arrêté du 8 août 1996 relatif au contrôle à l'exportation des biens à double usage relevant de la lutte contre la prolifération nucléaire)


A N N E X E A

LISTE DES BIENS ADMIS A LA LICENCE GENERALE G. 201

Avertissement : la présente annexe donne la liste des biens admis au bénéfice de la licence générale G. 201.

Note préliminaire : lorsqu'une rubrique est intégralement admise au bénéfice de la licence générale G. 201, l'intitulé n'en est pas rappelé dans la présente liste ; il convient alors de se reporter à l'annexe I à la décision du Conseil.

Certaines rubriques ou alinéas sont modifiés par rapport à ceux de l'annexe I ; dans ces cas, les intitulés modifiés de la présente liste définissent, dans les rubriques ou alinéas correspondants, les seuls biens admis à la licence générale G. 201.

Catégorie 0. - Matières, installations

et équipements nucléaires

0A001.d Limité aux tubes de guidage des barres de commande.

0A001.f

0C001

0C002 Limité à l'uranium enrichi à moins de 5 % en uranium 235.

0C003

Catégorie 1. - Matériaux, produits chimiques,

micro-organismes et toxines

1A225

1A226

1A227

1B225

1B227

1C202

1C210

1C225

1C230

1C231

1C234

1C240

Catégorie 2. - Traitement des matériaux

2A226

2B201

2B206

2B207

2B209

2B225

2B230

2B231

2D201 Limité au logiciel spécialement conçu pour l'utilisation des équipements visés aux paragraphes 2B206, 2B207 et 2B209.

2D202

2E201 Limité à la technologie pour l'utilisation des équipements visés aux paragraphes 2A226, 2B201, 2B206, 2B207, 2B209, 2B225, 2B230 et 2B231.

Catégorie 3. - Electronique

3A225

3A226

3A227

3A230

3A233

Catégorie 6. - Capteurs et lasers

6A202

6A205

6E201 Limité à la technologie d'utilisation des équipements visés aux paragraphes 6A202 et 6A205.