Article (Décret no 96-292 du 2 avril 1996 portant publication de l'ordonnance no 92-1143 du 12 octobre 1992 relative à l'aide juridictionnelle dans la collectivité territoriale de Mayotte)
Art. 16. - La demande de l'avocat commis ou désigné d'office ou de la personne agréée qui saisissent le bureau d'aide juridictionnelle au lieu et place de la personne qu'ils assistent ou qu'ils ont assistée contient les indications suivantes :
1o Nom, prénoms, profession, nationalité et domicile du bénéficiaire de la commission ou de la désignation d'office ;
2o Nom et adresse de l'avocat commis ou désigné d'office ou de la personne agréée ;
3o Nature de l'affaire et juridiction saisie.
L'avocat ou la personne agréée fournit, sur les ressources de son client,
toutes les indications et les pièces que celui-ci lui a données ou remises à l'appui de sa demande.