Article (LOI n° 92-677 du 17 juillet1992 portant mise en oeuvre par la République française de la directive du Conseil des communautés européennes (C.E.E.) n° 91-680 complétant le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée et modifiant, en vue de la suppression des contrôles aux frontières, la directive (C.E.E.) n° 77-388 et de la directive (C.E.E.) n° 92-12 relative au régime général, à la détention, à la circulation et au contrôle des produits soumis à accise (1))

Art. 59. - Sont exonérées jusqu’au 30 juin 1999 :

1° Les livraisons par des comptoirs de vente situés dans l’enceinte d’un aéroport ou d’un port, de biens à emporter dans les bagages personnels d’un voyageur se rendant par voie aérienne ou maritime dans un autre Etat membre de la Communauté économique européenne ainsi que les livraisons effectuées à bord d’un avion ou d’un bateau au cours d’un transport intracommunautaire de voyageurs ;

2° Les livraisons, par des comptoirs de vente situés dans l’enceinte d’un terminal du tunnel sous la Manche, de biens emportés dans les bagages personnels d’un passager en possession d’un titre de transport valable pour le trajet effectué entre les deux terminaux du tunnel.

Le bénéfice de ces dispositions ne s’applique qu’aux livraisons de biens portant sur des quantités n’excédant pas, par personne et par voyage, les limites prévues par les dispositions communautaires en vigueur dans le cadre du trafic de voyageurs entre les pays tiers et la Communauté.

Un décret fixe les modalités d’application du présent article.