Article (Décision n° 93-49 du 24 février 1993 relative aux conditions de production, de programmation et de diffusion des émissions relatives à la campagne en vue des élections législatives des 21 et 28 mars 1993)
Art. 47. - L’enregistrement et le montage de chacune des interventions sont assurés sous la responsabilité d’un réalisateur homologué maîtrisant la technique vidéo, choisi par les organisations politiques. Ce choix est porté à la connaissance du Conseil supérieur de l’audiovisuel. Au cas où un même réalisateur est choisi par plusieurs organisations politiques, la priorité est établie en fonction des impératifs de fabrication et de diffusion des interventions.
Les équipements audiovisuels mis à la disposition des organisations politiques excluent l’utilisation par celles-ci de tout autre appareil de même nature. Les représentants des organisations politiques et les autres intervenants ont la faculté d’utiliser des accessoires portatifs tels que affiches, cartes, diagrammes, documents, photographies, équipement de micro-informatique avec une sortie vidéo aux normes TV « Pal Broadcast ». Dans ce cas, l’installation du matériel doit être effectuée dans la limite du temps imparti à la préparation du studio.
Un service de maquillage est mis à la disposition des représentants des organisations politiques et des intervenants, lors des enregistrements en studio.