Article (Décision no 99-200 du 11 mai 1999 relative aux conditions de production, de programmation et de diffusion des émissions relatives à la campagne officielle radiotélévisée en vue de l'élection des représentants au Parlement européen du 13 juin 1999)

Art. 38. - Chaque liste a la faculté d'être assistée de personnes qui ne peuvent se substituer au personnel responsable de la réalisation de l'intervention ni modifier les conditions techniques de l'enregistrement et du montage. Trois de ces personnes maximum ont accès au studio, à la régie et à la cellule de montage. Leurs noms ainsi que ceux des intervenants doivent être communiqués par les listes au coordinateur de production désigné à l'article 44 vingt-quatre heures avant les séances d'enregistrement.

Chaque intervention à la radio et à la télévision est précédée et suivie d'annonces. Avant l'intervention, est indiqué le nom de la liste bénéficiaire. Après l'intervention le nom de la liste est rappelé et les prénoms et noms des intervenants sont indiqués.