Article (Décret no 91-659 du 10 juillet 1991 portant publication de l'avenant no 1 à la convention du 27 mai 1977 portant statut du centre culturel franco-nigérien entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Niger, signé à Niamey le 31 décembre 1990 (1))
Le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Niger,
Désireux de transformer le centre culturel français de Zinder en annexe du centre culturel franco-nigérien de Niamey;
Soucieux de maintenir les activités et l'efficacité du centre culturel de Zinder et de respecter les initiatives de son directeur,
sont convenus des dispositions suivantes: