Art. 3. - Le stockage souterrain aura une capacité maximale de stockage de 65410 mètres cubes répartis ainsi :
52888 mètres cubes pour la cavité n° 1 affectée au stockage de propane ;
12522 mètres cubes pour la cavité n° 2 affectée au stockage de butane.