{ "article": { "JORFARTI000001126280": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000001126280", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/01/12/62/JORFARTI000001126280.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000385010", "@nor": "EQUA9901350A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 septembre 1999 relatif aux conditions techniques d'exploitation d'hélicoptères par une entreprise de transport aérien public (OPS 3)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000385010", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 septembre 1999" }, { "@fin": "2011-05-20", "#text": "Arrêté du 23 septembre 1999 relatif aux conditions techniques d'exploitation d'hélicoptères par une entreprise de transport aérien public (OPS 3)", "@debut": "1999-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000036029466", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 septembre 1999" } ], "@date_publi": "1999-11-03", "@date_signature": "1999-09-23", "@num_parution_jo": "0255" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036029468", "@fin": "2011-04-30", "@num": "Annexe", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001126280", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

(1) Ce document OPS 3 annexé à l'arrêté fera l'objet d'une publication au Journal officiel de la République française de ce jour, édition des Documents administratifs no 34.

" } }, "LEGIARTI000020877077": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-04-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020877077", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/87/70/LEGIARTI000020877077.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001126280", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 23 septembre 1999 - art. Annexe, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000385010", "@nortexte": "EQUA9901350A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-09-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000018557647", "@nor": "DEVA0806888A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mars 2008 relatif à l'obligation d'emport, aux fins de recherche et sauvetage des aéronefs, d'une balise de détresse fonctionnant sur 406 MHz", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018557647", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mars 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mars 2008 relatif à l'obligation d'emport, aux fins de recherche et sauvetage des aéronefs, d'une balise de détresse fonctionnant sur 406 MHz", "@debut": "2008-04-04", "@id_txt": "LEGITEXT000020877061", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mars 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire", "@date_publi": "2008-04-03", "@date_signature": "2008-03-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020877077", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-04-04", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000018557666", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Hélicoptères en transport public.
L'annexe (OPS 3) à l'arrêté du 23 septembre 1999 susvisé et l'annexe OPS 3R à l'arrêté du 23 avril 2004 susvisé sont modifiées comme suit :
I. ― Le a du paragraphe OPS 3.820 et le a du paragraphe OPS 3R.820 sont remplacés par le texte suivant :
a) L'exploitant ne peut exploiter un hélicoptère que s'il est équipé d'un émetteur de localisation d'urgence automatique (ELT[A]).
II. ― Le contenu du c du paragraphe OPS 3.820 et le contenu du b du paragraphe OPS 3R.820 sont remplacés par le texte suivant :
L'exploitant doit s'assurer que tout ELT est capable d'émettre simultanément sur 121,5 MHz et 406 MHz, est codé conformément à l'annexe 10 de l'OACI et est enregistré auprès de l'organisme national chargé de lancer les opérations de recherche et de sauvetage ou de tout autre organisme désigné.
III. ― Au 3 du a du paragraphe OPS 3.830, le mot : emmenées est remplacé par le mot : emportés et les termes : à l'annexe 10 de l'OACI sont remplacés par les termes à l'appendice 1 au paragraphe OPS 3.830 .
IV. ― Au 2 du a du paragraphe OPS 3R.830, le mot : cannot est remplacé par le mot : canot , le mot : emmenées est remplacé par le mot : emportés et les termes : à l'annexe 10 de l'OACI sont remplacés par les termes : à l'appendice 1 au paragraphe OPS 3R.830 .
V. ― Au a du paragraphe OPS 3.835, l'acronyme : OAS est remplacé par l'acronyme OACI .
VI. ― Au b du paragraphe OPS 3.835, les termes : par l'annexe 10 de l'OACI sont remplacés par les termes : à l'appendice 1 au paragraphe OPS 3.830 .
VII. ― Un appendice 1 au paragraphe OPS 3.830 est ajouté comme suit :
Appendice 1 au paragraphe OPS 3.830.
Emetteur de localisation d'urgence de survie (ELT[S]).
(Voir paragraphes OPS 3.830 et OPS 3.835.)
a) Tout ELT(S) doit être capable d'émettre simultanément sur 121,5 MHz et 406 MHz, être codé conformément à l'annexe 10 de l'OACI et être enregistré auprès de l'organisme national chargé de lancer les opérations de recherche et de sauvetage ou de tout autre organisme désigné.
VIII. ― Un appendice 1 au paragraphe OPS 3R.830 est comme suit :
Appendice 1 au paragraphe OPS 3R.830.
Emetteur de localisation d'urgence de survie (ELT[S]).
(Voir paragraphe OPS 3R.830).
a) Tout ELT(S) doit être capable d'émettre simultanément sur 121,5 MHz et 406 MHz, être codé conformément à l'annexe 10 de l'OACI et être enregistré auprès de l'organisme national chargé de lancer les opérations de recherche et de sauvetage ou de tout autre organisme désigné.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000020877077", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000385010", "id": "JORFARTI000001126280", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "JORFARTI000001126280", "liens_entrants": true }

Article (Arrêté du 23 septembre 1999 relatif aux conditions techniques d'exploitation d'hélicoptères par une entreprise de transport aérien public (OPS 3))