L'annexe II de l'arrêté du 27 juillet 2004 susvisé est modifiée de la façon suivante :
I. - Il est inséré, après le 7e et dernier tiret du point 1 du paragraphe 1.2.1, les tirets suivants :
« - les mesures relevées au cours des essais : efficacités de freinage, décélérations ;
« - dans le cas d'un frein de secours par indépendance, la mention : "Freinage de secours : indépendance des circuits sera inscrite sur le procès-verbal ;
« - dans le cas de défauts concernant le freinage suite à un essai réalisé sur freinomètre à rouleaux, la mention : "contre-visite à repasser sur un centre muni d'un freinomètre sera inscrite sur le procès-verbal. »
II. - Les termes suivants du modèle de recto du procès-verbal de l'appendice 1 : « défauts constatés » sont remplacés par les termes : « défauts ou anomalies constatés ».