{ "article": { "JORFARTI000001112211": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000001112211", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/01/11/22/JORFARTI000001112211.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2007/2/9/AGRG0700444A/jo/article_2", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000275313", "@nor": "AGRG0700444A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 février 2007 modifiant l'arrêté du 21 mai 2004 fixant la liste des diplômes, certificats ou titres de vétérinaire mentionnée à l'article L. 241-2 du code rural", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000275313", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 février 2007" } ], "@date_publi": "2007-03-16", "@date_signature": "2007-02-09" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001112211", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A la fin de la deuxième phrase de l'article 2 de l'arrêté du 21 mai 2004 susvisé, les mots : « acquises dans un Etat membre de l'Union européenne ou en Suisse » sont remplacés par les mots : « acquises dans un Etat membre de l'Union européenne, en Suisse ou dans un pays tiers ».

" } }, "LEGIARTI000019327097": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-08-15", "DATE_DEBUT": "2007-03-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019327097", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/32/70/LEGIARTI000019327097.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001112211", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 février 2007 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000275313", "@nortexte": "AGRG0700444A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-02-09" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000616398", "@nor": "AGRG0401263A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 mai 2004 fixant la liste des diplômes, certificats ou titres de vétérinaire mentionnée à l'article L. 241-2 du code rural", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000616398", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 mai 2004" }, { "@fin": "2019-07-29", "#text": "Arrêté du 21 mai 2004 fixant la liste des diplômes, certificats ou titres de vétérinaire mentionnée à l'article L. 241-2 du code rural", "@debut": "2004-06-27", "@id_txt": "LEGITEXT000019327053", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 mai 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION, DE LA PECHE ET DES AFFAIRES RURALES", "@date_publi": "2004-06-26", "@date_signature": "2004-05-21", "@num_parution_jo": "0147" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019327054", "@fin": "2007-03-17", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019327097", "@fin": "2008-08-15", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019327283", "@fin": "2011-08-12", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002457994", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'autorisation d'exercer la médecine et la chirurgie des animaux en France peut être accordée par une commission ad hoc aux ressortissants mentionnés à l'article 1er du présent arrêté. Cette commission examine, d'une part, les diplômes, certificats ou autres titres de vétérinaire acquis hors de l'Union européenne ou de la Suisse lorsqu'ils sont reconnus dans un Etat membre de l'Union européenne ou en Suisse et, d'autre part, la formation et/ou l'expérience professionnelle acquises dans un Etat membre de l'Union européenne, en Suisse ou dans un pays tiers. La demande de l'intéressé doit être accompagnée des pièces justificatives suivantes :

\n
- curriculum vitae ;

\n
- copie du passeport ou carte nationale d'identité ;

\n
- attestation de l'Etat membre de l'Union européenne ou de la Suisse ayant reconnu les diplômes, certificats et autres titres de vétérinaire acquis en dehors de l'Union européenne ou de la Suisse ;

\n
- contenu de l'ensemble de la formation et/ou l'expérience professionnelle acquises en dehors de l'Union européenne ou en Suisse attesté par le pays où s'est déroulée la formation et/ou l'expérience professionnelle ;

\n
- le cas échéant, attestations sur la formation et/ou l'expérience professionnelle acquises dans un Etat membre de l'Union européenne ou en Suisse et délivrées par l'Etat membre de l'Union européenne ou par la Suisse.

\n
Tous les documents produits à l'appui de cette demande doivent être accompagnés, s'ils ne sont pas rédigés en français, d'une traduction certifiée par un traducteur assermenté.

\n
L'intéressé adresse sa demande au bureau de la pharmacie vétérinaire et de l'alimentation animale (sous-direction de la santé et de la protection animales, direction générale de l'alimentation, ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales), 251, rue de Vaugirard, 75732 Paris Cedex 15.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019327097", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000275313", "id": "JORFARTI000001112211", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "JORFARTI000001112211", "liens_entrants": true }

Article 2 (Arrêté du 9 février 2007 modifiant l'arrêté du 21 mai 2004 fixant la liste des diplômes, certificats ou titres de vétérinaire mentionnée à l'article L. 241-2 du code rural)