L'article D. 180 est ainsi modifié :
1° Le 4° est remplacé par les dispositions suivantes :
« 4° Le juge des enfants, si la commission est instituée auprès d'un établissement pénitentiaire comportant un quartier des mineurs ou d'un établissement pénitentiaire spécialisé pour mineurs situé dans le ressort d'un tribunal pour enfants. »
2° Le 14° est supprimé.
3° Le dernier alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
« Le directeur régional des services pénitentiaires et le directeur régional de la protection judiciaire de la jeunesse ou leur représentant assistent aux travaux de la commission de surveillance. »