Article 2 (Arrêté du 25 août 2003 fixant les modalités d'organisation et la nature des épreuves des concours réservés pour l'accès au corps des traducteurs du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministère des affaires étrangères prévus à l'article 1er des décrets n° 2002-20 du 4 janvier 2002 et n° 2002-137 du 30 janvier 2002 relatifs à l'organisation de concours de recrutement d'agents non titulaires dans certains corps de fonctionnaires de l'Etat au sein du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie et au sein du ministère des affaires étrangères)

La première épreuve d'admissibilité (durée : quatre heures ; coefficient 3) et la deuxième épreuve d'admissibilité (durée : quatre heures ; coefficient 2) portent chacune sur un dossier constitué de deux textes, le premier de caractère économique ou financier, le second de nature juridique, rédigés dans une langue étrangère, et comprennent les exercices suivants :
Synthèse en français du premier texte ;
Traduction en français d'une partie de ce texte ;
Traduction en français du deuxième texte.