Article 1 (Décision n° 2006-287 du 4 avril 2006 modifiant la décision n° 92-679 du 21 juillet 1992 autorisant la SARL Nord Aquitaine Radio pour l'exploitation d'un service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence dénommé Skyrock Bordeaux et les décisions n° 96-1079 du 6 novembre 1996 et n° 2001-975 du 19 décembre 2001 portant reconduction de cette autorisation)
L'autorisation accordée à la SARL Nord Aquitaine en catégorie C sur la zone de Bordeaux est transférée à la SA Vortex en catégorie D.