{ "article": { "JORFARTI000001080446": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000001080446", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/01/08/04/JORFARTI000001080446.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/8/30/BUDF0250004D/jo/article_3", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/8/30/2002-1110/jo/article_3" } } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000779308", "@nor": "BUDF0250004D", "@num": "2002-1110", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2002-1110 du 30 août 2002 relatif aux modalités de prélèvement d'échantillons prévu par l'article 389 bis du code des douanes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000779308", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1110 du 30 août 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2002-1110 du 30 août 2002 relatif aux modalités de prélèvement d'échantillons prévu par l'article 389 bis du code des douanes", "@debut": "2002-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005633305", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1110 du 30 août 2002" } ], "@date_publi": "2002-09-01", "@date_signature": "2002-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006213806", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001080446", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le prélèvement doit être réalisé en la présence soit du propriétaire, soit du détenteur de la marchandise ou d'un représentant de l'un d'eux ou, à défaut, de deux témoins requis par les agents verbalisateurs et n'appartenant pas à l'administration des douanes.

" } }, "LEGIARTI000006213808": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2002-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006213808", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/38/LEGIARTI000006213808.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RDHEBXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001080446", "@num": "3", "#text": "Décret n°2002-1110 du 30 août 2002 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000779308", "@nortexte": "BUDF0250004D", "@numtexte": "2002-1110", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006615980", "@num": "334", "#text": "Code des douanes - art. 334 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615916", "@num": "389 bis", "#text": "Code des douanes - art. 389 bis (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000779308", "@nor": "BUDF0250004D", "@num": "2002-1110", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2002-1110 du 30 août 2002 relatif aux modalités de prélèvement d'échantillons prévu par l'article 389 bis du code des douanes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000779308", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1110 du 30 août 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2002-1110 du 30 août 2002 relatif aux modalités de prélèvement d'échantillons prévu par l'article 389 bis du code des douanes", "@debut": "2002-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005633305", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1110 du 30 août 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2002-09-01", "@date_signature": "2002-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006213808", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001268900", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout prélèvement donne lieu à la rédaction d'un procès-verbal de constat. Sans préjudice des mentions obligatoires prévues à l'article 334 du code des douanes, les mentions suivantes doivent y figurer :
\n
1° La date, l'heure et le lieu du prélèvement ;
\n
2° Les nom, prénom, profession et adresse des personnes mentionnées à l'article 3 ci-dessus ayant assisté au prélèvement, ainsi que de la personne chez qui le prélèvement a été effectué, si elle est différente. Lorsqu'il s'agit d'une personne morale, il y a lieu d'indiquer sa raison sociale et le lieu d'établissement concerné ;
\n
3° Un exposé succinct des circonstances dans lesquelles le prélèvement a été effectué ;
\n
4° L'identification exacte des échantillons ainsi que toutes les indications jugées utiles pour établir l'authenticité des échantillons prélevés.
\n
La personne présente lors du prélèvement peut faire insérer dans le procès-verbal de constat toutes les déclarations qu'elle juge utiles. Elle est invitée à le signer. En cas de refus de signature, mention en est portée au procès-verbal de constat.
\n
Une copie du procès-verbal de constat lui est remise.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006213808", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000779308", "id": "JORFARTI000001080446", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "JORFARTI000001080446", "liens_entrants": true }

Article 3 (Décret n° 2002-1110 du 30 août 2002 relatif aux modalités de prélèvement d'échantillons prévu par l'article 389 bis du code des douanes)