L'article 2 de l'arrêté du 24 juillet 1998 susvisé est annulé et remplacé par le suivant :
« Le concours est ouvert aux candidats âgés de dix-sept ans accomplis au 31 décembre de l'année du concours, qui remplissent les conditions d'aptitude physique et de moralité exigées pour exercer la profession de marin. »