Article (Arrêté du 27 septembre 2000 fixant la nature et le programme des épreuves des concours de recrutement de traducteurs du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministère des affaires étrangères)

Epreuve 3

(Durée : vingt minutes ; coefficient 5)

1o Pour le recrutement de traducteurs multilingues :

A partir d'un dossier constitué de deux textes, l'un d'ordre général concernant l'actualité, l'autre à caractère spécifique, rédigés dans la langue C :

Pour chacun des deux textes, après cinq minutes de préparation, traduction en langue A (durée : dix minutes).

2o Pour le recrutement de traducteurs terminologues :

Série d'exercices portant sur le traitement, à l'aide d'outils propres à la terminotique, de données linguistiques en langues A et B relevant des domaines de compétence du ministère organisateur du concours (après dix minutes de préparation, durée de l'épreuve : vingt minutes).