L'article 2 de l'arrêté du 26 janvier 1999 susvisé est complété comme suit :
« Le recrutement réservé aux ressortissants du code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre s'effectue par la voie d'un examen d'aptitude technique conformément au règlement et au programme du concours interne dans la filière navigation aérienne et transport aérien exclusivement. »